English flagAbout this web site ...

Left Align The original design comes from this template.
I made it XHTML strict compliant, and customized the stylesheet to be a bit more personal.

Gimp The images come from Stock.XCHNG.
I manipulated them with The Gimp.


French flagA propos de ce site web ...

www Le design original vient de ce modèle.
Je l'ai rendu compatible XHTML Strict, et j'ai adapté la feuille de style pour la rendre un petit peu plus personnelle.

Gimp Les photos viennent de Stock.XCHNG.
Je les ai re-touchées avec The Gimp.


Valid XHTML 1.0 Strict Valid XHTML 1.0 Strict     This web site is compliant with web standards.
    Ce site est respectueux des standards du web.